Professor, take off your glasses   
and don't trouble yourself!
I'll tell about my time   
   and about myself...

V.V.Mayakovsky

Профессор,
   снимите очки-велосипед!
Я сам расскажу
   о времени и о себе...

В.В.Маяковский